Instead of a therapy session, the psychologist offered intense intimacy in stockings