The trip to the psychologist ended up with sex in stockings, a surprising turn of events