Without hands, the brunette babe used only her tongue and tenderness to please her favorite toy