A family therapy session turns into a steamy encounter, focusing on Anny Walker