A sweet moment of Japanese intimacy, captured in raw, uncensored detail