Nicole Aniston seduced her stepson to make love before her husband returned home