Skylar noticed the guy’s lack of sex and suggested a night with Kayla