An inked girl tried to solve her student loan problem with a rough encounter