When left alone, she calls me Dad, but not always in public