A couple enjoys an intimate moment on a public beach at a party with Kate Marley