The stepdad finds out that his stepdaughter has a secret crush on him and they both undergo family therapy together