The couple have passionate sex and reach orgasm together, a steamy scene reminiscent of Juarty’s intimate encounters