The couple wasn’t up for sex, but the dildo changed their mind