Lilly Hall caught between good and bad girlfriend in steamy scene