The hidden camera caught students in a compromising situation in the hostel