Futa Satsuki Kiryuin and Ryuko Matoi have a sweet, passionate encounter