Two girls from the casting had fun with the director behind the scenes