Stepmom Kenzie Taylor easily scared Lily Larimar, showcasing her caring side in a steamy movie night scene