A psychologist has a steamy encounter with a client in a provocative setting