A fan arranged a steamy encounter with his wife’s favorite, Diana Rider