The couple continues their braindance in a different position, getting even more pleasure from each other