Apolonia Lapiedra’s first time is an important experience, and she’s sharing tips on how to make it unforgettable