A sex doll named Britney was used by an amateur couple to satisfy themselves