A Spanish girl was picked up after the party and brought to a hotel room